窪韓蔬11恁5蛁聊
芢熱ㄩ窪韓蔬11恁5羲蔣眕摯郔陔窪韓蔬11恁5厙硊湮咯
蠟垀婓腔弇离ㄩ忑珜 > 窪韓蔬11恁5狟婥 > 淏恅

賽埭庈36怢陔夔埭鼠蝠陬芘郺剆

釬氪ㄩadmin 懂埭ㄩ窪韓蔬11恁5蛁聊﹛梪琭2019-07-11 17:06﹛梓ワㄩ
  • 窪韓蔬11恁5啎聆﹛﹛﹛﹛埻刓陲吽妘狻潼擁2015爛9堎楷票腔喲潰祥磁跡妘こ靡等笢珆尨ㄛ梓備嫘陲吽栠景庈陓肅汜昜褪撮楷桯衄癹鼠侗汜莉腔栥跼瑚蹲ㄛ彆昒睿に曶昒砐醴祥磁跡﹝菴媼ㄛ湮窒煦冪种妀羶衄砃釦模恁寁俶隆億腔阪忙狡倔妀腔踱湔賦凳俇客▽齥痝尬珛議鶹熉し恐爰眑睍訄撋躂倔妀ㄛ狟珨爛僅測燴訧跡憩褫夔堤珋恀枙﹝燴砑陓癩眳鳶珨冪萸慫狡邲殮雯遙慺並臐

    扽衾掛爛僅腔楠等寀輪900桲ㄛ楠羶踢塗濛數貣10砬啋﹝呴覂茠种笢陑腔淏宒羲溫ㄛ儕祡异貌腔茠种笢陑囀ㄛ茩懂賸湮講諦誧﹝腑桯等啋ㄛ懂赻侐捶赻僚腔粗腑桯蔚參蹕鎮攝捚郔湮腔繞毞痔昜奩〞〞柈掀拫庈腔陝佴杻嶺痔昜奩蚾啁傖伎粗唯黖腔腑嫖岍賜˙懂赻蔬劼都笣腔報眙測桶芶蔚婓腑桮羲躉宒奻桯尨儕梲報眙睿笢弊杻伎藝妘﹝

    筍模萇腔忮綴督昢ㄛ棵н痗閞煤氪芛芫腔恀枙﹝《向田理髮店》作者:奧田英朗譯者:王華懋出版社:悅知文化奧田英朗是我心儀的日本作家,一向被低估,幸好他的作品總算持續受到台灣出版社的青睞,得以一本接一本地翻譯下去,也算是中文讀者的福氣。他從來都是地方誌的高手,這也正是我最佩服的地方之一。無論是大城市或是次等城市乃至小鄉鎮,他均處理得準確細緻,得心應手。前者的代表作如《東京物語》及《家日和》等,而後者更不勝枚舉,由《最惡》(神奈川縣的川崎市)、《傳聞中的女人》(以歧阜縣為背景)及今次討論的新作《向田理髮店》(背景為架空設定的苫澤町,乃以現實中北海道的夕張市為參考藍本)等,都有深入仔細的刻畫。對我來說,這一種社會派的觀察視角,令小說世界的血肉更加呼之欲出。當然,社會派一向是日本推理小說系譜下的大門派之一,由成名作《邪魔》開始,乃至上述提及的《最惡》及《傳聞中的女人》,均有一定程度的犯罪推理背景在內,但奧田英朗一向關心的是小社區中的密封互動關係,從而帶來內外對照的差異理解,令小說登時立體起來。相對於過去的地方誌小說,《向田理髮店》來得更為平淡,連誘人眼球的血腥或暴力元素也欠奉,〈逃亡者〉雖然有涉及經濟詐騙案件,但小說完全沒有切入犯罪過程的細節,目標僅鎖定在小鎮上各人對出了一個登上全國新聞的犯罪者的反應及對策之上,簡言之主角就是架空的小鎮苫澤町。這一種以地易人的主角處理法,奧田英朗一直在探究不同的變奏方法,而他也愛為當中注入黑白難分、善惡共融的精神內核。《向田理髮店》是淡淡的,因為不涉人性的重大陰暗面,相對來說較為輕省,不會看得太過沉重。但處理手法上的本質並無異樣,也一直營造各方的衝突,只不過化為小善或小惡而已。內外的對立是小說中的痡`關注,即苫澤町中年居民對地方前景的悲觀,與外人的美好想像為基本對比,此所以由東京過來查案的警員開口讚美空氣清新,河水清澈以及大自然風光優美之時,理髮店東主康彥即冷冷回應要在冬天冰雪連天再來看看才好說;甚至外人的概念,更延展至長年離鄉他遷至城市的原居民在內,當在東京久居的篠田因奔喪而偶爾回斷,隨口提起故鄉乃好地方,打算晚年回來定居退休,康彥立即大發雷霆,認為他太小覷堅守故鄉一夥人的艱辛,把在故鄉長棲下去看成為很簡單的一回事來。而小說當中,正好把小鎮會面對的現實問題一一羅列:無子化(是的,已不是少子化了)、嫁娶煩惱(農戶長子要去中國相親討老婆回來,真實的購買式的婚姻)、老人護理(長者倒下而沒有猝逝,帶來更複雜的長期護理負擔)以及未來發展的疑惑(回流的年輕人希望可以重振鄉土經濟以注入生氣,中生族心情矛盾,既覺得前景絕望想子女遠走高飛,但又想他們將來會陪自己過活)等等,在不同持份者的利益之下,於是不斷出現小摩擦。但作者顯然是以治癒化的角度去處理衝突,無論小鎮出現什麼問題,均以小鎮的整體利益為依歸,從而磨合處理。正因為此,大家竭力想中國來的新娘融入社區,同時又照顧丈夫的面子;面對曾在風月場所工作的舊同窗回鎮開店,也希望各方可以包容接納,不再揭人瘡疤;對在東京犯事的兒時友好,勸誘服刑後一定要回故鄉重新開始下一節的人生。最後,正如作者借小說人物之口道出──過去小鎮遇上任何壞事發生,首先一定是把涉事者排擠出去,予人封閉刻板的印象;現在則要變成開放印象,對外兼收共融,地方才有重生的契機。而此,也是地方誌式小說最吸引人的地方。■文:湯禎兆﹛﹛乾弊眳祩ㄛ笢貌骯っ˙煖須眳俴ㄛ奀測Ч秞﹝

    森俋ㄛ恅趙硒楊窒藷珩猁玸磏鹹倗啪艞狩動敔ひ劃芴毚荌埏猁⑴※赻劃3D桉噩§脹峊楊俴峈ㄛ甜甡楊跤軑眈茼腔俴淉揭楠﹝窪韓蔬11恁5夥源※涴岆劓毞褪腔櫛嫌ㄛ涴岆竄媺褪腔惘翌踞ㄛ饒岆悕虧##§赻遢枅橾呇賡庄俇跪濬桯尨こ笱綴ㄛ夤桯腔苤攬衭蠅つ祥摯渾華統迵嗣甂統韱IY魂雄﹝鏍輛絨ヶ※蕾巹§輿觙阨婓螺び厙ㄗfacebookㄘ奻呫澈弊銴鏍覃狟賑ㄛ厙衭毀М峈睡泂芞泂珨圉ˋ蘄蟲齣亄恮﹝牯姘銴埰仆枅卅纂Ⅷ腎撋瞿珍騊壨眾牲廖怢霧﹝

    絞場婓迵藝弊腔勤秸笢梇擋鍶梠豝迤炸屋玫佶雲鶷眚奡歎冪撳礿笴睿籵億踡坫囮末30爛﹝﹛﹛饒繫扂蠅婓梜汜魂笢茼蜆崋欴滅砦梨眊莉汜祑庤儸ˋ蔓膘貌跤堤賸眕狟撓萸膘祜ㄩ﹛﹛1.妘昜郔疑妏蚚悵珅碟麼悵珅渝躇敕湔溫﹝※暮腕抎暮睿苺酗跤陔鄵做觸性褫炵祴輕怷峉狩分靆疰м酕&侐衄*疑橾呇ㄛ扂旮忳嘆敃ㄛ珩з旯覜忳善悝苺勤詢脯棒侘霾譫葍笭弝﹝

    辣齮皆鉼延媋礸躁紐部〣怔傘迣﹍埭窴稊曬旦禢忮妏蚚呿蹋劃昜渝腔珋砓﹝眙扲模覜忳善夤笲腔①ㄛ栳堤珩跡俋闖薯ㄛ輕碩р抎桶栳眙扲模間晊彆桶栳腔▲陑爵淩氈瘉◎ㄛ源晟釭У侘潔嶺輪迵夤笲腔擒燭﹝釬氪ㄩ釓霪(孮晤ㄩ栦恅哄〥婸)

    阰菴珨弇輻埣觙阨洈﹜菴珨弇善鰍窒統溼ㄛ阰菴珨弇控輛鰍堤﹜菴珨弇鰍輛控堤ㄛ阰頗獗賸妦繫佽脹ㄛ溼怢俴最假齬腔萸舒曹趙ㄛ飲頗掩怢羸鏽懂釬湮梓枙﹝※謗釱萇桴垓臻孖羅莉扢掘ㄛ峈芢嫘笢弊こ齪楷閨賸儅憤釬蚚﹝森棒遹△騰躁珨馫蒩鯜菸藰婽蚑矬僂嚽禳Ⅲ溝陰˙允尤驐疫誼壧而羸矬僂嚽欐輛撮扲ㄛ枑詢訧埭夔虴睿妗囥煙昜悜遠瞳蚚奧鳳腕婝酐﹝

    蝜偌桽譯莉懂佽ㄛ祫屾剒猁湛善ㄠㄤㄟㄟ鼠踝眕奻﹝窪韓蔬11恁5す怢げ嬪暫岆冪撳昜窐腔げ嬪ㄛ珩岆恅趙儕朸腔げ嬪﹝蝜懂赻俶梗す脹最僅載詢腔弊模ㄛ秪悝汜俶梗祥肮垀婖傖腔杅悝睿褪悝傖憎船擒厘厘頗秏囮﹝

    (孮晤ㄩ廖栨﹜挔撉)﹛﹛軞极奻艘ㄛ拸蹦岆儂ん﹜儂ん侄嘟а佴少Ь僂暱黧撈衋期侂莉薹腔枑詢ㄛ斐婖堤載嗣腔扦頗笙蜓﹝忑珂ㄛ蚚彸祧梣﹎椑褫鯇寔礿狡累證遠眥鄵蚨鞶皈棑輷疰Я冕篋鶾腔ㄛ羲猾珨爛腔妘蚚蚐彸祧勤掀﹝

    毓肅探豐呴綴婓軞苀葬撼俴腔陔恓楷票頗奻佽ㄛ坻睿踱嫌棕妀隅枑ヶ撼俴弊鏍祜頗恁撼ㄛ眕笭陔凳耟鏍笲勤淉葬腔陓峞ㄤ硱旅趣姘淉衪萵翋炟﹝涴む笢ㄛ暫衄衄ヴ衄玿腔橾爛芊I葸譯撙雽鑄恲戚腔笢爛芄皇笘倷酷撈蔚輻貒遙鯡效窱80綴﹝

    ﹛﹛擂賸賤ㄛ趵怢價脯蝠霜魂雄岆笭④庈蟀哿嗣爛羲桯腔珨砐杻伎蝠霜魂雄ㄛ祤婓峈謗偉鏍笲減膘蝠霜す怢ㄛ襟侍槥為覜忳逌弊湮翻冪撳扦頗楷汜腔旮覦曹趙ㄛ旮趙蝠霜蝠厘ㄛ崝輛玵派炭棌靇鐘橭齛洁ㄐ﹛<8跺堤踸睇嘖髬郈圪蔥郯陬蛃ㄛ秪峈童陑詢瑕奀赻俴陬怮嗣﹝▲賤溫濂惆◎恅趙窒埻翋峞〤擢蛩珜蟠砱玴炒盈瑱怯縕窳桶珋詢褪撮俴珛﹜鏡扴ヶ朓趕枙腔曄釬甜祥嗣ㄛ▲紳騇眳奻◎沓硃賸涴珨源醱腔諾啞﹝

    室籪鷐飧鰷螢曬騉寋糾玸皝幙圖偷す軞抎暮滅婐熬婐寰婐笭猁硌尨儕朸ㄛ姻磏韍給寔皕檐智灄硉譫龢豰褡襓竺鞶畏姦考堋偌藣捕檐智灄硅芚寎彸硅朵氈挍滼±組怗盃豱鯔瑗悵誘佸鮵福硭韜笙莉假哄ㄦ晴秣傿鹹恀ば棆龢埴遜賸ㄩ衄峊斛凱ㄛ衄怜斛楠ㄛ楊厙閥閥ㄛ抌奧祥穢﹝翮嫌杻侀衲楢ㄩ髂盃4煦ㄛ洷嫌芼ぢ等湖腕忒ㄛ齊腦肅睿坢芞譟衱薊忒3煦ㄛ翮嫌杻侀衿煦90-97﹝

    坒劓刓⑹蔚眕※а襞埸§膘扢峈ゑ儂ㄛ倛傖珨蠶衄虴雛逋※勀а斐陔斐珛§剒⑴﹜撿衄誕Ч蚳珛趙督昢夔薯腔陔倰斐珛督昢價華ㄛ竘絳а訧а秷統迵控儔※а襞埸§膘扢﹝峈輛珨祭躇з濂鏍壽炵﹜崝輛濂華覜①ㄛ樓Ч濂鏍睆珅蔆G馳疤畎掩鍘寰福硞堄槿堍雄ㄛ6堎15梜耕藾侃勘褘鱧橠索刳輒±賱孩珫滅笢勦腔擎⑩衭祓﹝偌桽絨笢栝﹜弊昢埏樵習窒扰,蝠籵堍怀窒旮趙彶煤鼠繚秶僅蜊賂+詢厒鼠繚吽賜彶煤桴馴澄俴雄眒姻窳嘀炕

    匟控佽抎侄僑虓諸埥祳攃邾傀℅侅髂蕊檜媯覺穘儱褊膛炯妅知葯陓來舋媟諒婻奏議昃翩ㄛ國將中國企業華為列入黑名單後,美國科技公司開始封殺行動,據報谷歌(Google)決定暫停與華為的業務來往,晶片製造商英特爾、高通等也停止為華為供應晶片。美國無所不用其極打壓中國企業,違反國際貿易準則,其實亦令美國企業遭受巨大損失,更違背互聯網開放自由的精神,暴露其遏制中國崛起的居心。對中國企業的正當權益受損,中國政府當然不會坐視不理,更不會因美國的極限施壓而屈服,中國有足夠的反制手段,希望美國政府不要錯判形勢,應懸崖勒馬,重回中美互利合作的正軌。美國總統特朗普翻臉,中美貿易戰升級,特朗普早前簽署行政命令,禁止美國企業使用威脅美國國家安全的外國電訊設備。美國商務部隨後宣佈,把華為及70家關聯企業列入「實體清單」,谷歌、英特爾、高通等科技企業對華為採取封殺,正是緣於此。特朗普當局針對華為的做法,沒有任何理據和證據,本質上是借國家安全之名,行遏制中國之實。事實上,谷歌開放的安卓(Android)系統,一直以開放原始碼的方式供全球使用,既降低了手機生產商的成本,更有利谷歌推廣互聯網服務,也成就谷歌的壟斷地位。特朗普當局用行政手段干擾企業正常交易合作,打壓外國企業,窒礙了全球科技的創新發展。美國企圖以技術封殺華為,本身就是一種「七傷拳」。美國科技企業與華為合作,賺取豐厚利潤;英特爾、高通不提供晶片給華為,華為不會坐以待斃,必定會加快自主研發、找替代供應商,美國晶片商必然失去華為這個大客。短期而言,華為無疑要經歷陣痛,但華為能夠克服難關,美國晶片商卻將永久失去大客戶,失去中國這個大市場。因此消息傳出後,華為美國供應商的股價,昨晚在美股開市初段大幅下跌,足見市場對特朗普「殺敵一千、自損八百」戰術的憂心忡忡。中國是一個有14億人口的大國,不會因為某些技術瓶頸而受制於人。面對美國的無理封殺,中國政府堅決支持企業捍衛自身權利,更會切實協助企業渡過難關。有消息指,華為最新的手機處理器麒麟985已經成功試產,預計今年第三季大規模投產,並應用在最新的旗艦手機。中國是全球最大的手機市場,國內手機廠商完全有空間、有能力推出自家的操作系統和晶片,美國企圖通過技術封鎖打垮中國企業、摧毀中國經濟是癡心妄想。來而不往非禮也。面對美國的封鎖打壓,中國有足夠空間和能力採取反制措施,捍衛自身權益。美國8成稀土依賴從中國進口,國家主席習近平昨日考察江西省的稀土企業,其中傳遞的重大信息耐人尋味。稀土是新能源、航空航天、信息、軍工等尖端科技的重要材料,有「工業黃金」之稱。在貿易戰、科技戰中,儘管美國佔據相當大優勢,但中國絕對不是只有招架之功、全無還手之力。中美合作,互利共贏,關鍵是美國不要錯判形勢,在敲詐勒索、封鎖打壓中國的道路上越走越遠。﹛﹛5堎27掁皇甘催俷楰罔蹍級屺六凳蜊賂釱抶頗ㄛ悝炾換湛吽槨巹吽潼巹巖蚺儂凳蜊賂雄埜窒扰頗儕朸ㄛ泭☆鷕屺兮芞儤鉦孻樼曈介堋蟾倅蹍級屺六凳蜊賂腔砩獗膘祜﹝

    葆眳眕呡堎ㄛ褫腕眳橾彌﹝掛棒魂雄眕扜荌峈羸賡ㄛ擄蝴閣恅趙﹜擄蝴嘉傑ㄛ勤む輛俴弝橇趙腔傘珋ㄛ妗珋閣恅趙迵荌砉恅趙腔毆諉ㄛ眕森懂桯珋ロ爛嘉瓮腔黰薯迵盪妢儅蛭ㄛ棻輛閣恅趙腔換創迵楷桯﹝砩獗詨隴楠爰鰽媬奿擰暊篕雄陬悵衄講毓佯鱹舋媋礸釋閛礿炬D擰搧媋躟縢亄蟢漜夔毓事鯜脾講ㄛ華⑹爛莞賤莉夔偌絞華儂雄陬悵衄講腔4%-5%扢隅﹝

    2019-05-2016:24釬峈捚粔恅隴勤趕湮頗炵蹈魂雄※捚粔恅隴薊桯§煦桯眳珨腔弊模芞抎奩紲▲蚗氈湮萎◎恅瓬桯淏婓控儔弊模芞抎奩撼俴﹝覃脤恀枙樓婥笢ㄛ③尕緊﹝窪韓蔬11恁5蛁聊森奀森覦ㄛ捩氪砑善賸18爛ヶㄛ珩憩岆1997爛菴珨棒睿換羸珛湖蝠耋腔奀緊﹝

    ﹛﹛苤佽模奀都婓苤佽眳俋纔芛繞醱ㄛ涴蠓譆孍纔孍葯朽衿鷝楛竟鯔囮腔腦瞼問懂ぜ瓚ㄛ潠眻岆溢賸湮暴﹝﹛﹛繩肅佴-掉喊ㄗ笢弊ㄘイ陬种忮衄癹鼠侗欸隙窒煦輛諳E撰﹜S撰イ陬﹛﹛﹛﹛梀除珍溜肅佴-掉喊ㄗ笢弊ㄘイ陬种忮衄癹鼠侗樵隅赻撈梪艞盈棡2018爛6堎26桮2018爛8堎17梪睄韎莉腔窒煦輛諳E撰睿S撰イ陬ㄛ僕數42謙﹝涴虳桸杅祥渣ㄛ筍蝜硐衄夥埜潼飭夥埜ㄛ坻蠅堇慪訄鼒迂隗魽Ⅹ鷚憯炳寪鄳葬彶盓鼠羲芵隴賸ㄛ馨阭侐嗄俴尬銃膛盆げ符頗れ釬蚚﹝

    • 黍俇涴う恅梒綴ㄛ蠟陑①蝥峉
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0